詩篇 109:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ わが神、主よ、わたしをお助けください。 あなたのいつくしみにしたがって、 わたしをお救いください。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ わが神、主よ、わたしをお助けください。あなたのいつくしみにしたがって、わたしをお救いください。

リビングバイブル

²⁶ 愛と真実に満ちた神である主よ、 どうかお救いください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ わたしの神、主よ、わたしを助けてください。 慈しみによってお救いください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 神！俺を助けてよ！ 決して変わらぬ　絶え間ぬ愛 　優しさもって救ってよ！

聖書 口語訳

²⁶ わが神、主よ、わたしをお助けください。あなたのいつくしみにしたがって、わたしをお救いください。

詩篇 109:26 相互参照

詩篇 119:86

あなたの戒めはみな真実です。 彼らは偽りをもってわたしを迫害します。 わたしをお助けください。

詩篇 40:12

数えがたい災がわたしを囲み、 わたしの不義がわたしに追い迫って、 物見ることができないまでになりました。 それはわたしの頭の毛よりも多く、 わたしの心は消えうせるばかりになりました。

詩篇 57:1

神よ、わたしをあわれんでください。 わたしをあわれんでください。 わたしの魂はあなたに寄り頼みます。 滅びのあらしの過ぎ去るまでは あなたの翼の陰をわたしの避け所とします。

詩篇 69:13

しかし主よ、わたしはあなたに祈ります。 神よ、恵みの時に、 あなたのいつくしみの豊かなるにより、 わたしにお答えください。

詩篇 69:16

主よ、あなたのいつくしみの深きにより、 わたしにお答えください。 あなたのあわれみの豊かなるにより、 わたしを顧みてください。

ヘブル人への手紙 5:7

キリストは、その肉の生活の時には、激しい叫びと涙とをもって、ご自分を死から救う力のあるかたに、祈と願いとをささげ、そして、その深い信仰のゆえに聞きいれられたのである。